monitoring (monitor wydruku)